Митрофорный протоиерей Вячеслав Александрович Травинский родился в 23 сентября 1867 года в селе Домкино Новгородской губернии (сейчас урочище Домкино Фировского района Тверской области) в семье священника со стажем 55 лет служения Святой Церкви — священника Александра Петровича Травинского, служившего в местной Богородице-Рождественской церкви. В начале XX века отца на этом месте служения сменил младший брат отца Вячеслава — священник Виктор Александрович Травинский (родился в 1870 году).
В июне 1889 года Вячеслав Александрович окончил Новгородскую православную духовную семинарию по второму разряду. 22 сентября того же года стал учителем двуклассного мужского и женского училища на станции Бологое (ныне — Октябрьской железной дороги). 18 августа 1893 года становится священником церкви села Лужно Новгородской губернии (сейчас деревня в Демянском районе Новгородской области). В 1902 году отец Вячеслав становится священником ведомства протопресвитера военного и морского духовенства и служит при Саратовском 188-м Карсском пехотном полку с 15 июля 1910 года.
С июля 1914 по декабрь 1917 года отец Вячеслав принимал участие как полковой священник в районе боевых действий на Первой мировой войне, а именно: в Люблин-Холмской операции, Варшавско-Ивангородской операции, в Городокском сражении, Брусиловском прорыве и других.
По всеподданнейшему докладу Синодального обер-прокурора, согласно определению Святейшего Синода, 4 июня 1915 года, в Царском Селе, государь император Всемилоствивейше соизволил утвердить пожалование Главнокомандующим армиями Юго-Западного фронта орден св. Анны II степени с мечами священнику Вячеславу Травинскому[1].
Был награжден палицей, набедренником, орденами святого Владимира IV степени с мечами и святого Александра Невского, несколькими медалями за участие в военных действиях Первой мировой войны[2]. Был также награжден золотым наперсным крестом на Георгиевской ленте[3].
По воспоминаниям Г. К. Алексашиной супруга священника была подругой по Бестужевским курсам Н. К. Крупской, но порвала отношения с ней после революции. У него было три сына, по данным 1916 года: 20, 16 и 7 лет.
С 1906 по 1918 год учитель Закона Божия 4-й женской гимназии г. Саратова. Был благочинным церквей г. Саратова.
Командирован на 10–23 апреля 1918 года (без права исполнять требы) в Александро-Невскую церковь г. Саратова (угол улиц Московской и Разина), позже стал там настоятелем. В 1919 году был арестован за открытие курсов по Закону Божию и осужден на 6 месяцев заключения. По воспоминаниям Г. К. Алексашиной в тюрьме умел найти подход к любому человеку, за что был уважаем сокамерниками[4].
По данным 1924 года протоиерей Вячеслав был настоятелем Александро-Невского храма и проживал за полотном железной дороги в доме Гуркина. Служил вместе с диаконом Александром Колчевым. С 1925 года — настоятель Петропавловского кафедрального собора г. Саратова (Сретенский (Петропавловский) храм снесен в годы советской власти). 9 марта 1931 года было заведено дело на группу саратовского духовенства и мирян (всего 7 человек), среди которых были протоиереи Вячеслав Александрович Травинский, Николай Иванович Рахинский, Владимир Семенович Захаркинский и другие, возможно, после ареста отец Вячеслав находился в ссылке.
С 1934 по 1937 год служил в Преображенской церкви г. Астрахани на Трусово. (В 1992 году Спасо-Преображенский храм был передан в ведение Николо-Угрешского ставропигиального монастыря. С этого времени храм стал монастырским подворьем и при нём находится штат из монастырских служителей. С 2011 года вновь стал приходским).
На момент ареста в 1937 году проживал в с. Болхуны (ныне Ахтубинского района Астраханской области). Обвинен в принадлежности к антисоветской группе по статье 58 пункт 10. Приговорен Сталинградским облсудом 1 августа 1937 года к 3 годам лишения свободы (реабилитирован в 1993 г.). Находился в заключении по декабрь 1939 года. После заключения приехал в Энгельс, где служил на дому в домовой церкви. Сохранилась запись архиепископа Григория (Чукова) о праздновании Святой Пасхи в 1943 году:
«Причт мой, за исключением диакона Лобачева, в конце концов, оказался без голоса: о. Борис и о. Вл. Спиридонов частью от простуды, частью от утомления, о. Дм. Жог совсем истрепался, да еще с астмой, в субботу уже отпросился не служить. Хорошо еще, что в Пасху со мной приехал служить из Энгельса о. Травинский и служили о. Б. Толстоногов, да еще о.о. Выресов и М. Алференко, а то совсем не с кем было бы служить, а причт – против лишнего священника!»[5].
После кончины супруги отец Вячеслав был переведен в Свято-Троицкий кафедральный собор г. Саратова. С 1947 года назначен штатным протоиереем Свято-Троицкого кафедрального собора г. Саратова. Некоторое время был духовником вновь открывшейся Саратовской православной духовной семинарии. Отошел ко Господу 11 сентября 1950 года[6].
[1] Высочайшие приказы за 1914–1915 гг. Еженедельник «Разведчик». № 1294, 1915 г. С. 913.
[2] Список (по старшинству в чинах) генералам, штаб и обер-офицерам и классным чиновникам 188-го пехотного Карсского полка. Российский Государственный Военно-исторический архив. Ф. 408. Оп. 1. Д. 3482. Л. 71 об. — 72.
[3] Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия. Именные списки 1769–1920. – Библиографический справочник. Отв. сост. В. М. Шабанов. — М.: «Русский Мир», 2004.
[4] Воспоминания Г. К. Алексашиной (Рукопись).
[5] Александрова-Чукова Л. К. Архиепископ Григорий (Чуков) о положении духовенства к началу войны, открытии собора в Саратове и приеме в Кремле 4 сентября 1943 года. См.: https://www.sedmitza.ru/lib/text/10120845/
[6] Подготовлено по: Саратовский епархиальный архив. Протоиерей Вячеслав Александрович Травинский. Фонд Саратовской епархии. Фонд Уполномоченного Совета по делам религий при Совете Министров СССР по Саратовской области. Оп. 2 л/д. Дело № 184. Подготовил В. В. Теплов.